Labyss

Conditions générales d’utilisation

Mise à jour : 24 septembre 2026

1.Éditeur

Le jeu Labyss (l’« Application ») et son site de présentation (le « Site ») sont édités par Jérôme Cabri / Cabridens Jérôme, agissant sous le nom « Labyss » (« nous »), à Bordeaux, France. Pour nous joindre : support@labyssgame.com.

L’Application est distribuée par l’App Store d’Apple et par Google Play.

2.Objet et acceptation

Les présentes conditions générales d’utilisation (les « Conditions ») définissent les règles d’utilisation de l’Application et du Site. En téléchargeant, en installant ou en utilisant l’Application, vous acceptez les Conditions. Si vous ne les acceptez pas, n’utilisez pas l’Application.

Les conditions de la boutique par laquelle vous avez obtenu l’Application s’appliquent également. Sur iPhone et iPad, la licence d’utilisation de l’Application est régie par le contrat de licence utilisateur final standard d’Apple (« Licensed Application End User License Agreement »), que les présentes Conditions complètent.

3.Le jeu

Labyss est un jeu de réflexion : le joueur fait glisser une bille dans un labyrinthe, la bille ne s’arrêtant que contre un obstacle, afin de ramasser toutes les étoiles d’un niveau dans un temps limité. Le jeu est organisé en mondes, chacun doté de sa propre mécanique, de ses niveaux et d’une arène bonus. Aucun compte n’est nécessaire pour jouer.

4.Accès gratuit et pass

Contenu gratuit

Sans achat, vous avez accès à l’intégralité des mondes Mercurium et Terrarius, arènes bonus comprises, ainsi qu’au premier niveau de chacun des autres mondes. Au sein d’un monde, les niveaux s’ouvrent au fil de votre progression ; l’arène bonus d’un monde s’ouvre lorsque tous ses niveaux ont été terminés avec trois étoiles.

Le pass

Le pass est un achat intégré unique, sans abonnement ni renouvellement. Il donne accès à l’ensemble des niveaux de l’Application, y compris aux niveaux et mondes qui pourraient être ajoutés ultérieurement, pendant toute la durée où l’Application est proposée et maintenue. La progression reste nécessaire pour ouvrir les niveaux successifs d’un monde.

Le pass inclut sans supplément les contenus ajoutés par la suite ; il ne constitue pas un engagement de publier un nombre déterminé de niveaux ou de mondes, ni selon un calendrier précis.

Le pass est rattaché au compte Apple ou Google utilisé pour l’achat. Vous pouvez le rétablir sur un autre appareil connecté au même compte grâce à l’option « Restaurer les achats » des réglages de l’Application. Un achat effectué sur l’App Store ne peut pas être transféré sur Google Play, et inversement.

5.Prix et paiement

Le prix du pass est indiqué dans l’Application et dans la boutique avant l’achat, toutes taxes comprises. Il peut varier selon le pays et évoluer dans le temps ; le prix applicable est celui affiché au moment de votre achat. Le paiement est traité exclusivement par Apple ou par Google, selon les conditions de leur boutique : nous n’avons jamais accès à vos coordonnées bancaires.

6.Rétractation et remboursement

Les demandes de remboursement relèvent de la boutique où l’achat a été effectué, selon ses propres conditions :

• App Store : reportaproblem.apple.com ;
• Google Play : depuis l’historique des commandes de votre compte Google Play, ou via le Centre d’aide Google Play.

Selon votre pays de résidence, vous pouvez disposer d’un droit de rétractation de quatorze jours pour les contenus numériques. Ce droit prend fin lorsque la fourniture du contenu a commencé avec votre accord préalable exprès et votre renoncement exprès à ce droit, dans les conditions prévues par la loi (en France, article L221-28 du Code de la consommation). Il s’exerce auprès de la boutique concernée.

Un pass remboursé est désactivé : les niveaux payants redeviennent verrouillés, votre progression est conservée. En cas de difficulté, écrivez-nous à support@labyssgame.com.

7.Progression et données de jeu

Votre progression (niveaux terminés, étoiles obtenues) et vos réglages sont enregistrés uniquement sur votre appareil. Ils ne sont ni sauvegardés sur nos serveurs, ni synchronisés entre vos appareils. La désinstallation de l’Application les efface de l’appareil et nous ne pouvons pas les récupérer ; le pass, lui, peut toujours être restauré.

8.Utilisation autorisée

Nous vous accordons un droit personnel, non exclusif, non transférable et révocable d’utiliser l’Application à des fins privées et non commerciales, sur les appareils que vous possédez ou contrôlez, dans le respect des règles de la boutique. Vous vous engagez à ne pas :

• contourner, désactiver ou altérer les mécanismes de déverrouillage des contenus ou d’achat ;
• copier, modifier, décompiler ou désassembler l’Application, ni tenter d’en extraire le code source ou les ressources, sauf dans les cas expressément autorisés par la loi ;
• distribuer, louer, vendre ou mettre à disposition l’Application ou ses contenus en dehors des boutiques officielles ;
• utiliser l’Application d’une manière contraire à la loi ou portant atteinte aux droits de tiers.

9.Propriété intellectuelle

L’Application, le Site et l’ensemble de leurs éléments — code, niveaux, graphismes, textes, sons, musique, nom et logo « Labyss » — sont protégés par le droit de la propriété intellectuelle. Ils appartiennent à l’éditeur ou à leurs auteurs respectifs. La musique est une œuvre d’Alban Lepsy.

Les polices de caractères Orbitron et Rajdhani sont utilisées sous licence SIL Open Font License 1.1. L’Application repose sur les logiciels libres Flutter et Flame, distribués sous leurs licences respectives.

Toute reproduction ou représentation, totale ou partielle, de l’Application ou du Site sans autorisation est interdite, sauf exceptions prévues par la loi.

10.Services tiers

L’Application s’appuie sur des services tiers soumis à leurs propres conditions : l’App Store et Google Play pour la distribution, les paiements et les remboursements ; RevenueCat pour la gestion et la vérification des achats ; Google Fonts pour le téléchargement des polices de caractères. Nous ne sommes pas responsables de ces services ni de leurs éventuelles interruptions.

11.Disponibilité et évolutions

Nous faisons nos meilleurs efforts pour que l’Application fonctionne correctement sur les appareils compatibles indiqués sur sa fiche en boutique. Nous pouvons la faire évoluer : corrections, ajustements de niveaux, ajouts de contenus, adaptation aux nouvelles versions des systèmes. Certaines mises à jour peuvent être nécessaires pour continuer à utiliser l’Application ou le pass.

Si nous devions cesser de proposer l’Application, nous nous efforcerons de vous en informer à l’avance et de préserver, dans la mesure du possible, l’accès aux contenus déjà débloqués sur les appareils où elle est installée.

12.Garanties et responsabilité

Rien dans les présentes Conditions ne limite les droits que vous tenez des dispositions impératives du droit de la consommation, notamment la garantie légale de conformité des contenus numériques (en France, articles L224-25-12 et suivants du Code de la consommation). En cas de défaut, contactez-nous ou la boutique concernée.

Sous cette réserve, l’Application est fournie telle quelle et nous ne garantissons pas qu’elle sera exempte de toute erreur ou interruption. Dans les limites permises par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, ni de la perte de progression résultant d’une désinstallation, d’une réinitialisation ou d’une défaillance de l’appareil. Notre responsabilité n’est pas limitée en cas de faute lourde ou intentionnelle, ni pour les dommages corporels.

13.Données personnelles

Le traitement de vos données est décrit dans notre politique de confidentialité. En bref : pas de compte, pas de publicité, pas de mesure d’audience.

14.Modification des conditions

Nous pouvons modifier les Conditions, par exemple pour tenir compte d’une évolution de l’Application ou de la loi. La date de mise à jour figure en tête de page. En cas de modification importante, nous vous en informerons par un moyen approprié, dans l’Application ou sur le Site. Les Conditions applicables à un achat sont celles en vigueur à la date de cet achat.

15.Droit applicable et litiges

Les présentes Conditions sont régies par le droit français, sous réserve des règles impératives de protection des consommateurs qui pourraient s’appliquer dans votre pays de résidence.

En cas de litige, écrivez-nous d’abord à support@labyssgame.com : nous chercherons une solution amiable. Le cas échéant, les consommateurs peuvent avoir accès à la médiation de la consommation ou aux autres modes de résolution des litiges prévus par la loi. Les réclamations relatives à un paiement relèvent de la boutique où l’achat a été effectué. À défaut d’accord, le litige sera porté devant les juridictions compétentes.

16.Contact

Pour toute question sur ces Conditions : support@labyssgame.com.